○ 陳茂根 （張家港）

 

      時(shí)代在發(fā)展，社會在進(jìn)步。古典戲曲如何傳承與創(chuàng)新，這給戲曲工作者提出新的研究課題。省錫劇團(tuán)整理改編的《玉蜻蜓》就是一個(gè)成功的例子。它主題更鮮明，情節(jié)更簡潔，人物更集中，唱腔更經(jīng)典，演出以后果然大放異彩，令人耳目一新。

      一、劇本改得好，主題鮮明，簡潔大氣

      “劇本劇本一劇之本”，新版《玉蜻蜓》刪繁就簡，傳承出新，讓人感悟到古典戲曲的神奇韻味。

      《玉》劇把愛情、婚姻糾葛作為基本矛盾，緊緊圍繞“玉蜻蜓”這一信物巧妙安排并揭示人們相互間存在的沖突，環(huán)環(huán)緊扣，合情合理，引人入勝。例如：  申貴升：游庵定情——受驚夭亡（留玉蜻蜓為信）

      智　貞：申府探病——互訴衷腸（想玉蜻蜓成雙）

      元　宰：庵堂認(rèn)母——更姓歸宗（憑玉蜻蜓為證）

      《玉》劇的人物語言通俗，妙語雙關(guān)，幽默風(fēng)趣，令人回味無窮。如對尼姑智貞的貶褒稱呼：俏尼、貧尼、妖尼、薄命等，很能體現(xiàn)人物間的愛憎感情?！傲钐谩薄ⅰ拜嫣谩?、“南柯一夢”、“空谷足音”、“滄海一粟”、“立地成佛”都很文雅。還有不少幽默含蓄的雙關(guān)語、潛臺詞，例如：“苦梅結(jié)子娘辛苦”、“吃了爹爹豬苦膽”、“怎可向黃連樹上動干戈”、“嫁出女兒潑出水”、“你的心腸為何這樣軟”等都有深刻寓意。

      二、唱腔優(yōu)美，經(jīng)典唱段，膾炙人口

      “戲曲”既要有戲又要有曲，若失之偏頗很難收到完美的藝術(shù)效果?！队瘛穭∫蕴K南民間流行的大陸調(diào)、鈴鈴調(diào)和簧調(diào)為主，間以過門抒情小曲，隨著劇情發(fā)展，有時(shí)歡快流暢，有時(shí)催人淚下，以聲表情，聲情并茂，符合人物性格特點(diǎn)。例如：每場幕前合（獨(dú)）唱預(yù)告內(nèi)容，音樂簡潔明快，前后曲調(diào)基本一致，觀眾聽得聲聲入耳。幾處經(jīng)典唱段以情帶聲，娓娓動聽。如智貞申府探病，姐妹對唱，互訴衷腸，曲調(diào)和諧悅耳，如同一人吟唱，觀眾聽了妙不可言。又如，智貞“勸娘娘莫傷心”的大段唱腔，設(shè)計(jì)很見功底，三個(gè)層面時(shí)起時(shí)伏，唱腔哀婉柔腸，字字血聲聲淚，如訴如泣，感人肺腑。一位正直善良又敢于自我犧牲的賢妻良母形象，博得廣大觀眾的同情和贊揚(yáng)。當(dāng)智貞忍淚闖南壕，看到“家丁個(gè)個(gè)手叉腰”時(shí)的小曲卻另有一番韻味，既深沉又婉轉(zhuǎn)，烘托環(huán)境的險(xiǎn)惡，把故事引到吉兇難測的境地，也表達(dá)她不惜一死的決心。再如在庵堂認(rèn)母戲中，徐元宰“親娘，親娘——”一聲高亢激越的長唱腔，以聲傳情，撕心裂肺，催人淚下，簡直驚天地，泣鬼神。再加縱身一跳，跪地而行，母子相擁，泣不成聲，把劇情推向最高潮。

      三、舞美設(shè)計(jì)，色彩鮮明，亮麗誘人

      “一切景語皆情語”，同樣舞臺布景、人物服飾都要為劇本內(nèi)容創(chuàng)造良好氛圍?！队瘛穭∥枧_布景突出四大場景：廳堂受訓(xùn)，廟堂定情，庵堂認(rèn)母及忠恕堂歸宗。層次分明，一目了然，這也是該劇一大特點(diǎn)。

      人物衣飾各有特點(diǎn)，許多角色同時(shí)出現(xiàn)，像一幅五彩油畫鮮艷奪目，光彩照人。兩處細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)頗具匠心，如申大娘生病時(shí)，彩服不變，只在頭飾蒙上一層青紗；她哭靈時(shí)，僅在頭飾蒙上一層白紗。既省力又增色，霞光異彩賞心悅目。時(shí)代不同了，戲服也要改。

      四、人物形象，栩栩如生，形容逼真

      劇作、音樂、舞美設(shè)計(jì)和演唱各有所長，只有同心協(xié)力水乳交融地結(jié)合起來，才能深受群眾歡迎?！队瘛穭≈械谋姸嗲嗄暄輪T扮相好，嗓音好，素質(zhì)好，演技好，他們以真情實(shí)感進(jìn)入角色，同劇中人同呼吸共命運(yùn)，這是該劇成功的主要原因。

      智貞清麗俊美，天真無邪，仁慈善良，能歌善舞，進(jìn)入角色非常認(rèn)真，以情帶聲，催人淚下。申大娘扮相漂亮，吐字清楚，喜怒哀樂，剛?cè)嵯酀?jì)。老王定戲雖不多，但很關(guān)鍵，他一出場能轉(zhuǎn)變劇情，扭轉(zhuǎn)乾坤，聲腔表演十分到位，深受觀眾喜愛。徐元宰的最大特點(diǎn)是以真情演唱，進(jìn)入角色真切感人，扮相漂亮，嗓音甜潤，高音清亮，低音深沉，口齒清晰，樸實(shí)無華，有磁性有力度，穿透力強(qiáng)，唱念做打樣樣精通。優(yōu)秀青年演員周東亮是江蘇錫劇史上少有的金嗓子，不愧為有“頂梁柱”和“錫劇王子”的美譽(yù)。

      戲曲是一門綜合藝術(shù)，需要永恒的傳承和創(chuàng)新，才能永葆青春，而省錫的后起之秀層出不窮，“青出于藍(lán)勝于藍(lán)”。是江南水鄉(xiāng)培育了錫劇這朵奇葩，是劇作家和藝術(shù)家們用辛勤的汗水澆灌它。